ISO 4397:2011 — Potencia fluida — diámetros exteriores nominales de tubos y diámetros interiores nominales de mangueras

ISO 4397:2011 es una referencia útil para dimensionamiento de potencia fluida. Da una base dimensional común para comparar tubería, manguera y racores en sistemas de potencia fluida. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha.

Edición 2011 Contenido revisado 14 ago 2026 Fuente oficial · ISO

Ficha rápida

Datos esenciales de la referencia

Estado: Vigente
Edición: 2011
Grupo: #Neumática, conexiones y aire comprimido
Revisado: 14 ago 2026

Qué define esta referencia

El alcance técnico de ISO 4397:2011: potencia fluida — diámetros exteriores nominales de tubos y diámetros interiores nominales de mangueras.
La característica que separa esta referencia de normas vecinas: Da una base dimensional común para comparar tubería, manguera y racores en sistemas de potencia fluida.
Los datos que deben verificarse conjuntamente durante la dimensionamiento de potencia fluida: diámetro nominal, presión nominal, fluido y compatibilidad de conexión.

Por qué importa al elegir una herramienta

Esta referencia reduce errores de sustitución en dimensionamiento de potencia fluida: productos parecidos pueden diferir en diámetro nominal, presión nominal, fluido y compatibilidad de conexión. La guía resume el criterio práctico y conserva un enlace a la fuente oficial para consultar el documento normativo aplicable.

Selección técnica

Aplicación práctica en la selección

Puntos prácticos para llevar la referencia normativa a una selección de producto más segura.

Cómo usar esta referencia

Usa ISO 4397:2011 únicamente cuando el producto o la aplicación demuestren el rasgo específico indicado en esta referencia.
Antes de comprar, confirma diámetro nominal, presión nominal, fluido y compatibilidad de conexión; después compara material, acabado, capacidad y condiciones reales de servicio.

Qué revisar antes de comprar

Identidad técnica: Da una base dimensional común para comparar tubería, manguera y racores en sistemas de potencia fluida.
Datos de selección: diámetro nominal, presión nominal, fluido y compatibilidad de conexión.
Correspondencia entre el artículo real, la ficha del fabricante y la aplicación prevista.
Edición/estado de la referencia y cualquier norma complementaria citada en la propia documentación del producto.

Qué no conviene confundir

Presión nominal de una familia no reemplaza la presión máxima declarada del componente concreto.
NEGIMPORT no presenta una coincidencia de categoría como certificación del producto: la relación ayuda a seleccionar y verificar.

Catálogo NEGIMPORT

Familias relacionadas

Estas categorías se vinculan por geometría, aplicación o sistema de designación; la compatibilidad final debe verificarse en cada ficha.

Acoples neumáticos2 referencias

Guía técnica NEGIMPORT con 650 referencias ISO/DIN, 15 grupos temáticos, calculadoras y vínculos conservadores con categorías y productos. Verifica siempre la edición y el documento oficial aplicable antes de especificar o comprar.