Estándares y herramientas de cálculo

Guía técnica NEGIMPORT para interpretar designaciones, metrología, tolerancias, roscas, corte, sujeción, abrasivos, herramientas de montaje y fijación industrial antes de comprar o especificar un producto.

Índice por familias

18 familias · 1050 referencias

Calculadoras de mecanizado

Velocidad de corte y RPMConvierte diámetro y velocidad de corte en revoluciones por minuto, o calcula la velocidad a partir de las RPM.n = (1000 × Vc) / (π × D)Avance de mecanizadoCalcula avance lineal para torneado/taladrado o fresado a partir de RPM y avance por revolución o por diente.Vf = n × f · Vf = n × z × fzTaladro previo para rosca métricaEstimación rápida del diámetro de taladro previo para una rosca métrica a partir del diámetro nominal y el paso.Ø taladro ≈ D − PAvance por dienteCalcula el avance por diente de una fresa a partir del avance de mesa, las RPM y el número de dientes activos.fz = Vf / (n × z)Milímetros y pulgadasConversión bidireccional para medidas de herramientas, diámetros y longitudes expresadas en milímetros o pulgadas.1 in = 25.4 mm

Selección técnicaPlaquitas ↔ portaherramientasGuía práctica para comparar códigos ISO del catálogo antes de elegir una combinación de torneado.

Referencias por familia

Metrología y verificación

Instrumentos de medición dimensional, patrones y galgas para verificar medidas, profundidades, espesores y roscas.

ISO 3611:2023 Micrómetros para mediciones exteriores Referencia GPS para las características de diseño y comportamiento metrológico de micrómetros destinados a mediciones exteriores, tanto analógicos como digitales. ISO 13385-1:2019 Calibradores y Vernier Referencia GPS para las características de diseño y metrología de calibradores con Vernier, carátula o indicación digital. ISO 13385-2:2020 Profundímetros tipo calibrador Referencia GPS específica para profundímetros basados en arquitectura de calibrador, con indicación Vernier, carátula o digital. ISO 463:2006 Relojes comparadores mecánicos Referencia GPS para características de diseño y comportamiento metrológico de relojes comparadores mecánicos; ISO indica que una nueva edición se encuentra en desarrollo.

Ver las 117 referencias →

Brocas y taladrado

Geometría, series de longitud y tipos de mango usados en brocas para metal.

DIN 333:1986-04 Brocas de centrar a 60° — formas R, A y B Referencia dimensional para brocas de centrar de 60° en formas R, A y B. Es especialmente útil para identificar el tipo de centro y evitar confundir una broca de centrar con una broca helicoidal convencional. ISO 866:2016 Brocas de centrar para centros sin chaflán protector — tipo A Especifica dimensiones métricas de brocas de centrar para agujeros de centro sin chaflán protector, tipo A. ISO 2540:2016 Brocas de centrar para centros con chaflán protector — tipo B Especifica dimensiones métricas de brocas de centrar para agujeros de centro con chaflán protector, tipo B. ISO 2541:2016 Brocas de centrar para centros con forma de radio — tipo R Especifica dimensiones métricas de brocas de centrar para agujeros de centro con forma de radio, tipo R.

Ver las 23 referencias →

Fresado y portafresas

Dimensiones y designaciones de fresas, mangos e interfaces utilizadas para montar herramientas de fresado.

ISO 1641-1:2016 Fresas de mango cilíndrico Referencia para fresas de extremo y fresas ranuradoras con mango cilíndrico, centrada en dimensiones y designación. ISO 1641-2:2011 Fresas con mango cono Morse Especifica dimensiones y designación de fresas de extremo y ranuradoras provistas de mango cono Morse. ISO 1641-3:2011 Fresas con mango cónico 7/24 Especifica dimensiones y designación de fresas de extremo y ranuradoras con mango cónico 7/24. ISO 240:2016 Dimensiones de intercambio para árboles y mandriles de fresado Referencia de dimensiones de intercambio entre fresas y árboles o mandriles de fresado.

Ver las 47 referencias →

Engranajes, estriados y dentado

Geometría, módulo, paso diametral, tolerancias y referencias para fresas módulo, fresas madre, engranajes y estriados.

ISO 53:1998 Engranajes cilíndricos — perfil básico normalizado de cremallera ISO 53:1998 fija el perfil básico normalizado de cremallera para engranajes cilíndricos de ingeniería general y pesada. En producto NEGIMPORT solo la baja cuando existe evidencia explícita de una herramienta de dentado y un ángulo de presión de 20°. ISO 54:1996 Engranajes cilíndricos — módulos normales ISO 54:1996 normaliza valores de módulo normal para engranajes cilíndricos rectos y helicoidales. NEGIMPORT puede reconocer el módulo tanto en campos estructurados como en designaciones inequívocas de fresas módulo o fresas madre. ISO 2490:2007 Fresas madre monobloque de una entrada, 0,5 a 40 módulo — dimensiones nominales ISO 2490:2007 cubre fresas madre monobloque de propósito general, de una sola entrada, dentro de 0,5 a 40 módulo. Por ser una referencia muy específica, el producto necesita demostrar simultáneamente que es hob/fresa madre, su módulo y una sola entrada. ISO 4468:2020 Fresas madre — requisitos de precisión ISO 4468:2020 establece requisitos de precisión para fresas madre de engranajes. NEGIMPORT exige una fresa madre real y módulo dentro del intervalo cubierto antes de mostrarla en una ficha de producto.

Ver las 12 referencias →

Escariado y avellanado

Tipos de escariadores y avellanadores, geometrías de mango y familias dimensionales para acabado y preparación de agujeros.

ISO 5420:1983 Escariadores — términos, definiciones y tipos Vocabulario de referencia para clasificar tipos de escariadores y hablar de sus elementos de forma consistente. ISO 521:2011 Escariadores de máquina con mango cilíndrico o cono Morse Referencia dimensional para escariadores de máquina con mango cilíndrico y con mango cono Morse. ISO 236-1:1976 Escariadores manuales Referencia para escariadores manuales y sus principales características dimensionales. ISO 3294:2016 Avellanadores de mango cilíndrico — 60°, 90° y 120° Referencia dimensional para avellanadores de mango cilíndrico con ángulos incluidos de 60°, 90° y 120°.

Ver las 17 referencias →

Sierras y hojas de corte

Referencias dimensionales y vocabulario para discos, hojas de arco y cintas destinadas al corte de metal.

ISO 2296:2018 Sierras circulares ranuradoras para metal Referencia métrica para sierras circulares de ranurado o corte de metal con dentado fino y grueso; ISO señala que la edición está prevista para revisión. ISO 2336-1:1996 Hojas de sierra de arco manual Referencia dimensional para hojas de sierra de arco destinadas a uso manual. ISO 2336-2:2006 Hojas de sierra para máquina Referencia dimensional para hojas de sierra de arco destinadas a máquinas. ISO 4875-1:2006 Cintas para corte de metal — vocabulario Vocabulario normalizado para describir hojas de sierra de cinta destinadas al corte de metal.

Ver las 6 referencias →

Roscas y machos

Perfiles, dimensiones, tolerancias y herramientas para roscado.

ISO 68-1:2023 Perfil básico de rosca métrica ISO Define el perfil básico y de diseño de la rosca métrica ISO de propósito general. ISO 261:1998 Plan general de roscas métricas ISO Organiza las combinaciones normalizadas de diámetro nominal y paso para roscas métricas ISO de propósito general. ISO 724:2023 Dimensiones básicas de roscas métricas ISO Define dimensiones básicas de las roscas métricas ISO según el plan general ISO 261 y los perfiles ISO 68-1. ISO 965-1:2026 Tolerancias para roscas métricas ISO Establece el sistema de tolerancias para roscas métricas ISO de propósito general que cumplen ISO 261.

Ver las 25 referencias →

Insertos y torneado

Designación de plaquitas, materiales de corte y portaherramientas.

ISO 1832:2017 Designación de plaquitas indexables Establece el código de designación de los tipos habituales de plaquitas indexables para herramientas de corte. ISO 513:2012 Clasificación de materiales duros de corte Clasifica materiales duros de corte y sus grupos de aplicación para mecanizado por arranque de viruta con filo definido. ISO 5608:2012 Designación de portaherramientas de torneado para plaquitas Establece un código para designar portaherramientas y cartuchos de torneado/copiado con mango rectangular destinados a plaquitas indexables. ISO 5610-1:2014 Portaherramientas de mango rectangular para plaquitas Presenta la visión general y correlación dimensional de portaherramientas con mango rectangular para plaquitas indexables.

Ver las 36 referencias →

Conos y sujeción

Interfaces y dimensiones de conos autoportantes para herramientas.

ISO 296:1991 Conos autoportantes para mangos de herramienta Especifica dimensiones de conos autoportantes para mangos de herramientas de máquina, incluyendo tamaños normalizados en sistema métrico y en pulgadas. ISO 10897:2016 Pinzas para portaherramientas con conicidad 1:10 Especifica dimensiones, materiales, requisitos de fabricación y designación de pinzas para herramientas de mango cilíndrico, junto con sus portapinzas y tuercas asociados. ISO 239:1999 Conos para mandriles portabrocas Referencia dimensional para conos usados en la conexión entre mandriles portabrocas y sus árboles o adaptadores. ISO 7388-1:2007 Mangos 7/24 para cambiador automático — formas A, AD, AF, U, UD y UF Define dimensiones y designación de varias formas de mangos 7/24 destinados a máquinas con cambiador automático de herramienta.

Ver las 69 referencias →

Datos digitales de herramientas

Estructuras normalizadas para describir e intercambiar datos de herramientas de corte.

ISO 13399-1:2006 Representación e intercambio de datos de herramientas de corte Define principios y un modelo general para representar e intercambiar datos de herramientas de corte entre sistemas. ISO 3002-1:1982 Magnitudes básicas de corte — geometría de la parte activa Referencia conceptual de la serie ISO 3002 para conceptos geométricos básicos del filo y sistema de referencia. Es útil como vocabulario común al interpretar fichas técnicas, cálculos y documentación de mecanizado. ISO 3002-2:1982 Magnitudes básicas de corte — geometría general de herramientas y piezas Referencia conceptual de la serie ISO 3002 para términos geométricos aplicables a la herramienta y la pieza. Es útil como vocabulario común al interpretar fichas técnicas, cálculos y documentación de mecanizado. ISO 3002-3:1984 Magnitudes básicas de corte — fuerzas, energía y potencia Referencia conceptual de la serie ISO 3002 para magnitudes físicas usadas para describir fuerzas, energía y potencia en corte. Es útil como vocabulario común al interpretar fichas técnicas, cálculos y documentación de mecanizado.

Ver las 28 referencias →

Llaves, dados y herramientas de montaje

Interfaces, bocas, cuadrados de accionamiento y requisitos técnicos para llaves, dados, vasos y herramientas hexagonales de montaje.

ISO 691:2005 Tolerancias de bocas de llaves y dados para uso general Especifica tolerancias generales de las aberturas de llaves y dados destinadas a tornillos y tuercas con medidas métricas entre caras. ISO 1174-1:2011 Cuadrados de accionamiento para dados de uso manual Especifica dimensiones, fuerza de separación y designación de cuadrados de accionamiento para dados y herramientas de vaso operadas manualmente. ISO 1174-2:1996 Cuadrados de accionamiento para dados de uso motorizado Especifica dimensiones y designación de cuadrados de accionamiento para dados destinados a herramientas motorizadas. ISO 2936:2014 Llaves hexagonales para tornillos con hexágono interior Especifica dimensiones, ensayos, designación, marcado y requisitos mínimos de dureza para llaves hexagonales destinadas a tornillos con hexágono interior.

Ver las 54 referencias →

Abrasivos aglomerados y discos

Designación, dimensiones, tolerancias y equilibrio de muelas y discos abrasivos aglomerados para desbaste y corte.

ISO 525:2020 Abrasivos aglomerados — tipos de forma, designación y marcado Organiza los tipos de forma, símbolos dimensionales, designación y marcado de productos abrasivos aglomerados y funciona como referencia general para interpretar muelas y discos. ISO 603-14:2022 Dimensiones de muelas para desbaste en amoladora angular Especifica dimensiones nominales de formas de abrasivos aglomerados destinadas al desbarbado y desbaste con amoladoras angulares de mano. ISO 603-15:2022 Dimensiones de discos de corte para máquinas estacionarias o móviles Especifica dimensiones nominales comunes de discos abrasivos de corte planos y de centro deprimido destinados a máquinas de corte estacionarias o móviles. ISO 603-16:2022 Dimensiones de discos de corte para herramientas eléctricas portátiles Especifica dimensiones nominales comunes de discos abrasivos de corte planos y de centro deprimido usados en herramientas portátiles, como amoladoras angulares o rectas.

Ver las 31 referencias →

Tornillería y fijación

Dimensiones, tipos de punta y propiedades mecánicas de tornillos, prisioneros, pernos y elementos de fijación métricos.

Ver las 143 referencias →

Neumática, conexiones y aire comprimido

Acoples, racores, puertos, filtros, reguladores y referencias para calidad y tratamiento del aire comprimido.

ISO 1179-1:2013 Puertos y extremos roscados con rosca ISO 228-1 y sellado elastomérico — puertos ISO 1179-1:2013 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Separa puertos con rosca cilíndrica tipo G/ISO 228-1 y sellado elastomérico de conexiones cónicas BSPT o NPT. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-2:2022 Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos para servicio pesado ISO 1179-2:2022 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Añade la geometría de extremo roscado para servicio pesado a la familia ISO 1179. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-3:2007 Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos para servicio ligero ISO 1179-3:2007 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Distingue la serie ligera de extremos roscados con sellado elastomérico. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-4:2007 Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos con hexágono exterior/interior ISO 1179-4:2007 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Cubre una variante de extremo con geometría de accionamiento hexagonal específica dentro de la familia ISO 1179. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha.

Ver las 40 referencias →

Máquinas-herramienta y verificación de máquina

Condiciones de ensayo, precisión geométrica e interfaces funcionales de tornos, taladros y otros equipos de mecanizado.

ISO 298:1973 Centros de torno — dimensiones para intercambiabilidad ISO 298:1973 es una referencia útil para accesorios de máquina. Da dimensiones de centros de torno orientadas a intercambiabilidad; es muy pertinente para centros fijos y puntos de centro reales. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1708:1989 Tornos paralelos de uso general — condiciones de aceptación y precisión ISO 1708:1989 es una referencia útil para verificación de tornos. Trata la verificación de precisión de tornos paralelos convencionales de uso general; un torno CNC o vertical requiere referencias distintas. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 3655:1986 Tornos verticales de torneado y mandrinado — condiciones de aceptación ISO 3655:1986 es una referencia útil para verificación de tornos. Cubre tornos verticales con una o dos columnas y mesa fija o móvil, por lo que exige evidencia explícita de arquitectura vertical. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 8956:1986 Dispositivos copiadores para tornos — condiciones de aceptación y precisión ISO 8956:1986 es una referencia útil para verificación de tornos. Se refiere a dispositivos de copiado integrados o asociados a un torno, no al torno mecánico genérico. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha.

Ver las 107 referencias →

Hidráulica y control de fluidos

Conexiones, válvulas, cilindros, filtración, sellado, ensayos y arquitectura de sistemas hidráulicos y de potencia fluida.

ISO 6162-1:2012 Conexiones de potencia fluida · serie 6162 ISO 6162-1:2012 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6162-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6162-2:2018 Conexiones de potencia fluida · serie 6162 ISO 6162-2:2018 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6162-2 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6164:2018 Conexiones de potencia fluida · serie 6164 ISO 6164:2018 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6164 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6605:2017 Conexiones de potencia fluida · serie 6605 ISO 6605:2017 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6605 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta.

Ver las 194 referencias →

Prensas, matrices y componentes de molde

Punzones, matrices, columnas, casquillos, placas, resortes, retenedores y componentes normalizados para estampado y moldeo.

Ver las 57 referencias →

Seguridad de maquinaria

Evaluación de riesgos, resguardos, enclavamientos, distancias, mandos de seguridad y requisitos aplicables al diseño y uso seguro de maquinaria.

ISO 6909:2026 Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 6909 ISO 6909:2026 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6909 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16089:2025 Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16089 ISO 16089:2025 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16089 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16090-1:2022 Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16090 ISO 16090-1:2022 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16090-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16092-1:2017 Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16092 ISO 16092-1:2017 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16092-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta.

Ver las 44 referencias →

Guía técnica NEGIMPORT con 1 050 referencias ISO/DIN, 18 grupos temáticos, calculadoras y vínculos conservadores con categorías y productos. Verifica siempre la edición y el documento oficial aplicable antes de especificar, fabricar, inspeccionar o comprar.