ISO 691:2005Plano técnico
Guía técnica · Vigente
ISO 691:2005 — Tolerancias de bocas de llaves y dados para uso general
Especifica tolerancias generales de las aberturas de llaves y dados destinadas a tornillos y tuercas con medidas métricas entre caras.Ficha rápida
Datos esenciales de la referencia
- Estado
- Vigente
- Edición
- 2005 · confirmada 2025
- Revisado
- 14 ago 2026
Qué define esta referencia
- Relación entre medida nominal entre caras y abertura útil de la herramienta.
- Tolerancias de fabricación para bocas de llaves y vasos de uso general.
- Base dimensional para reducir holgura excesiva sin impedir el montaje.
Por qué importa al elegir una herramienta
Al comparar una llave o dado, la inscripción nominal no describe por sí sola la holgura real. Esta referencia explica por qué herramientas de la misma medida pueden tener un ajuste diferente.
Selección técnica
Aplicación práctica en la selección
Puntos prácticos para llevar la referencia normativa a una selección de producto más segura.Cómo usar esta referencia
- Usa ISO 691:2005 para confirmar la interfaz física y el tipo de accionamiento de la herramienta antes de comparar acabados, longitud o ergonomía.
Qué revisar antes de comprar
- Comprueba la medida de boca y, si aplica, el cuadrado de accionamiento.
- Distingue herramienta manual de herramienta para impacto o accionamiento motorizado.
- Verifica que la especificación de resistencia corresponda al uso previsto, no solo que la pieza encaje.
Qué no conviene confundir
- Que una llave o dado encaje geométricamente no significa que esté diseñado para el mismo par, impacto o modo de accionamiento.
Catálogo NEGIMPORT
Familias relacionadas
Estas categorías se vinculan por geometría, aplicación o sistema de designación; la compatibilidad final debe verificarse en cada ficha.Guía técnica editorial NEGIMPORT: 360 referencias organizadas por familias y enlazadas con categorías reales. Las referencias específicas de interfaz, forma, tolerancia o fijación solo bajan a producto cuando existe evidencia semántica suficiente; la norma oficial enlazada sigue siendo la fuente de autoridad.