ISO 522:1975Plano técnico

Guía técnica · Vigente

ISO 522:1975 — Tolerancias especiales para escariadores

Referencia técnica para tolerancias especiales aplicables a escariadores. Complementa las normas dimensionales de cada familia cuando la selección exige entender cómo se especifica el diámetro de la herramienta.
Edición 1975 Contenido revisado 14 ago 2026 Fuente oficial · ISO

Ficha rápida

Datos esenciales de la referencia

Estado
Vigente
Edición
1975
Revisado
14 ago 2026

Qué define esta referencia

  • Concepto de tolerancias especiales de escariadores.
  • Relación con familias dimensionales de escariado.
  • Marco para diferenciar medida nominal de tolerancia de fabricación de la herramienta.

Por qué importa al elegir una herramienta

Úsala como referencia complementaria cuando una ficha de escariador incluya tolerancias o clases que no se explican únicamente por el diámetro nominal.

Selección técnica

Aplicación práctica en la selección

Puntos prácticos para llevar la referencia normativa a una selección de producto más segura.

Cómo usar esta referencia

  • Úsala como referencia complementaria cuando una ficha de escariador incluya tolerancias o clases que no se explican únicamente por el diámetro nominal.

Qué revisar antes de comprar

  • Confirma si se trata de escariado manual o de máquina, el tipo de agujero a terminar y el diámetro nominal antes de elegir la herramienta.
  • Verifica mango, cono, piloto o árbol de montaje cuando exista; dos escariadores del mismo diámetro pueden requerir interfaces completamente diferentes.
  • Comprueba sobrematerial previo, tolerancia final y material de la pieza con la documentación del fabricante y el proceso de mecanizado previsto.

Qué no conviene confundir

  • No confundas el diámetro final normalizado de una familia de escariadores con la tolerancia real de la pieza acabada: el resultado depende también del proceso, máquina, material y estado de la herramienta.

Catálogo NEGIMPORT

Familias relacionadas

Estas categorías se vinculan por geometría, aplicación o sistema de designación; la compatibilidad final debe verificarse en cada ficha.

Guía técnica NEGIMPORT con 650 referencias ISO/DIN, 15 grupos temáticos, calculadoras y vínculos conservadores con categorías y productos. Verifica siempre la edición y el documento oficial aplicable antes de especificar o comprar.