ISO 5609-1:2012Plano técnico
Guía técnica · Vigente
ISO 5609-1:2012 — Designación y dimensiones de barras de torneado interior para plaquitas
Define la designación, estilos y dimensiones generales de portaherramientas de torneado interior con mango cilíndrico para plaquitas indexables.Ficha rápida
Datos esenciales de la referencia
- Estado
- Vigente
- Edición
- 2012 · confirmada 2018
- Grupo
- #Insertos y torneado
- Revisado
- 14 ago 2026
Qué define esta referencia
- Código de designación para portaherramientas de torneado interior con mango cilíndrico.
- Estilos y dimensiones generales de las barras normalizadas.
- Relación con las partes ISO 5609-2 a ISO 5609-6 para estilos específicos.
Por qué importa al elegir una herramienta
Complementa ISO 1832 e ISO 5608 cuando la operación es interior: ayuda a leer la familia de una barra de mandrinar antes de validar la plaquita, el tamaño del asiento y la geometría de trabajo.
Selección técnica
Aplicación práctica en la selección
Puntos prácticos para llevar la referencia normativa a una selección de producto más segura.Cómo usar esta referencia
- Usa ISO 5609-1:2012 para decodificar la familia ISO de plaquita o portaherramientas y después confirma tamaño, espesor, radio, rompevirutas, mano y sistema de fijación.
Qué revisar antes de comprar
- Compara forma e incidencia antes del tamaño.
- Verifica espesor, radio de punta y asiento físico del portaherramientas.
- Confirma grado y rompevirutas según material y operación; la designación geométrica no los sustituye.
Qué no conviene confundir
- Una coincidencia parcial del código ISO no garantiza montaje ni rendimiento. La compatibilidad final exige revisar la ficha completa del fabricante.
Catálogo NEGIMPORT
Familias relacionadas
Estas categorías se vinculan por geometría, aplicación o sistema de designación; la compatibilidad final debe verificarse en cada ficha.Guía técnica editorial NEGIMPORT: 360 referencias organizadas por familias y enlazadas con categorías reales. Las referencias específicas de interfaz, forma, tolerancia o fijación solo bajan a producto cuando existe evidencia semántica suficiente; la norma oficial enlazada sigue siendo la fuente de autoridad.