ISO 5969:1979Plano técnico

Guía técnica · Vigente

ISO 5969:1979 — Machos rectificados para roscas de tubería G y Rp — tolerancias de la parte roscada

Define tolerancias de la parte roscada de machos rectificados destinados a producir roscas de tubería de las series G y Rp relacionadas con ISO 228-1 e ISO 7-1.
Edición 1979 · confirmada 2022 Contenido revisado 14 ago 2026 Fuente oficial · ISO

Ficha rápida

Datos esenciales de la referencia

Estado
Vigente
Edición
1979 · confirmada 2022
Revisado
14 ago 2026

Qué define esta referencia

  • Tolerancias sobre diámetros principales y de paso de machos rectificados para tubería.
  • Relación del macho con las roscas internas G y Rp que produce.
  • Marco dimensional para comparar herramientas de roscado de estas series.

Por qué importa al elegir una herramienta

Aporta una capa específica de herramienta: no basta con conocer que la rosca final es G o Rp; el macho también tiene su propia geometría y tolerancia de fabricación.

Selección técnica

Aplicación práctica en la selección

Puntos prácticos para llevar la referencia normativa a una selección de producto más segura.

Cómo usar esta referencia

  • Usa ISO 5969:1979 para identificar perfil, serie y tolerancia de la rosca antes de seleccionar macho, terraja, galga o herramienta de torneado.

Qué revisar antes de comprar

  • Confirma diámetro nominal, paso y serie de rosca.
  • Distingue rosca paralela, cónica y el modo previsto de sellado cuando se trate de tubería.
  • Verifica clase de tolerancia y sistema de galga antes de aceptar una sustitución.

Qué no conviene confundir

  • No mezcles designaciones métricas y de tubería ni asumas que el mismo diámetro nominal implica el mismo perfil, paso o función de sellado.

Catálogo NEGIMPORT

Familias relacionadas

Estas categorías se vinculan por geometría, aplicación o sistema de designación; la compatibilidad final debe verificarse en cada ficha.
Machos de roscar507 referenciasMachos para tubería32 referencias

Continuar leyendo

ISO 228-1:2000Roscas paralelas de tubería sin estanqueidad en la propia roscaISO 7-1:1994Roscas para tubería con estanqueidad en la propia rosca — dimensiones, tolerancias y designaciónISO 7-2:2000Verificación con galgas de roscas de tubería con estanqueidad en la roscaISO 529:2017Machos cortos de máquina y machos manuales

Guía técnica editorial NEGIMPORT: 360 referencias organizadas por familias y enlazadas con categorías reales. Las referencias específicas de interfaz, forma, tolerancia o fijación solo bajan a producto cuando existe evidencia semántica suficiente; la norma oficial enlazada sigue siendo la fuente de autoridad.